Thursday, December 31, 2009

What I Gained In 2009 !?!?!?!?!?!?!?!?

 Goodbye 2009 , Welcome 2010!

After reading the latest post on a reader's words i look back at what i gained in the year 2009 , i came to know that 2009 came with many changes in me .

First of all , i passed my board exams with good marks .
I read my first novel 'Five Point Someone' by Chetan Bhagat .
I learned Urdu and gained knowledge about many other languages.

After all which i never looked back , read Ward No. 6 by Chekhov , Alchemist by Paulo Ceolho , Ugly Duckling by Anderson and Nine on nine by Nandita Puri  . Now , i am learning Portuguese .

I think that there are many things that i have acquired in the year gone by ...........

Tuesday, December 29, 2009

3 Idiots - Vidhu Vinod Chopra

An excellent movie  based on the novel 'Five Point Someone' by Chetan Bhagat . I have read the novel and i got to know the changes made in it's story. But came out to be an amazing comedy movie . Another excellent movie by Aamir Khan .

A must watch movie ....................................................

فيروز بعدك على بالي

Sung by Fairouz

Translated by Chris ......

You're Still on My Mind

He dropped by and asked me
If ِApril had knocked on the door
I hid my face
And he rushed off from the door and left

I wanted to open for him
To explain him my love
I dropped by and didn't find anything but a rose by the door

You're still on my mind
Oh moon of the pretty ones
Oh flower of October
Oh gold of the most precious
You're still on my mind
Oh beautiful oh happy one
Oh basil and matthiola (a flower, for info see here thanks to shafik for the info)
On the plane of the highest

Summer rushed past with appointments
And the air rustled the grape bunches
And we didn't hear any news about you oh moon
And not a single person waved to us
As the nights came and went
And you're still on my mind, my mind

Here's the Original Arabic Lyrics :-

فيروز - بعدك على بالي

طل وسالني اذا نيسان دق الباب
خبيت وجي وطار البيت فيي وغاب

طل وسالني اذا نيسان دق الباب
خبيت وجي وطار البيت فيي وغاب

حبيت افتحلو
عالحب اشرحلو
طليت مالقيت
غير الورد عند الباب

بعدك على بالي
ياقمر الحلوين
يازهر التشرين
يا دهب الغالي
بعدك على بالي
ياحلو يا مغرور
ياحبق ومنتور
على سطح العالي

بعدك على بالي
ياقمر الحلوين
يازهر التشرين
يا دهب الغالي
بعدك على بالي
ياحلو يا مغرور
ياحبق ومنتور
على سطح العالي

مرق الصيف بمواعيدو
والهوي لملم عناقيدو
وما عرفنا خبر
عنك ياقمر
ولاحدا لوحلنا بايدو
وبتطل الليالي وبتروح الليالي
وبعدك على بالي على بالي

بعدك على بالي
ياقمر الحلوين
يازهر التشرين
يا دهب الغالي
بعدك على بالي
ياحلو يا مغرور
ياحبق ومنتور
على سطح العالي

Monday, December 28, 2009

Dikhayi Diye Yun :- Mir Taqi Mir

Music Director :- Khaiyaam
Lyrics              :- Mir Taqi Mir
Singer              :- Lata Mangeshkar

Here the Lyrics as well as Translation of this song from movie Bazaar with lead roles played by Naseeruddin Shah , Smita Patil , Supriya Pathak , Farooq Shaikh and Bharat Kapoor .

Dikhayi diye yun ke bekhud kiya

i saw u such that i got restless

Hamein aap se bhi juda kar chale

u separated me from myself

Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Dikhayi diye yun

Jabheen sajda karte hi karte gayi

forehead kept on bowing in prayers

Haq-e-bandagi ham adaa kar chale

i m done with the duty of "Haq-e-bandagi=devotionaly truthful"

Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Hamein aap se bhi juda kar chale
Dikhayi diye yun

Parasthish kiya tak ke aye but tujhe

i kept worshipin "parasthish=worship" u u "buth=i think its statue"

Nazar mein sabhon ki khuda kar chale

made u the god in everyone's eyes

Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Hamein aap se bhi juda kar chale
Dikhayi diye yun

Bahut aarzoo thi gali ki teri

i was very much expecting the roads to ur home

So yaas-e-lahoo mein naha kar chale

bathed in the "yaas-e-lahoo=blood in despair"

Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Hamein aap se bhi juda kar chale
Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Dikhayi diye yun

Wednesday, December 23, 2009

Aaj Mere Kolon Kach Da Glass Tuteya - Manjeet Patar

Manjeet Patar , Son of Surjit Patar singing Aj Mere Kolon Kach Da Glass Tuteya ,
a poem written by Surjit Patar  .....................

Saturday, December 19, 2009

Sadgati - Satyajit Ray

An excellent creation by great director Satyajit Ray based on the story of the same name by great writer Munshi Premchand.The cast including one of the Great Actors i.e. Om Puri and Smita Patil.

Thursday, December 17, 2009

Wild Africa - Just Check This Out

Make Marbles from Water

Just Check This Out !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Simple steps to make marbles from water .

Global Extinction - Antarctica

Yesterday's Antarctica

Today's Antarctica

Tomorrow's Antarctica

For generations to come it would be surprising to know that major parts of the earth were covered by snow which helped reduce global warming by reflecting the heat of sun. It is obvious that according to rate at which exploitation of resources is being done, especially by USA , we are going to survive by 2050 only and extinction of the world will take place.

Knowing this also no action has been taking by any country to stop this exploitation , but they keep on using the resources on the same rate as they no longer care about the future generations but are constantly thinking about doing good to themselves.

Tuesday, December 15, 2009

Kahkashan - Six Revolutionary Poets of Modern Urdu Poetry (Ali Sardar Jafari)

Hasrat Mohani , Jigar Moradabadi , Josh Malihabadi , Majaz Lucknawi , Firaq Gorakhpuri and Makhdoom Mohiuddin . Life and poetry of all these revolutionary poets is beautifully designed in this serial by Ali Sardar Jafari with music by Jagjit Singh.

Just listen to this ghazal 'Chupke Chupke Raat Din' by Hasrat Mohani sung by Jagjit Singh from this serial.

It was Sardar Jafri's dream to make such a serial on Urdu writers as a tribute and also with the intent to popularize and expose the general Indian audience to the modern masters of Urdu poetry.

Watch the whole serial at Youtube

Saturday, December 12, 2009

ਨਕਸ਼ ਫ਼ਰਿਆਦੀ - ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ੍ਹਾਲੀਬ

ਨਕਸ਼ ਫ਼ਰਿਆਦੀ ਹੈ ਕਿਸ ਕੀ ਸ਼ੋਖ਼ੀ ਇ ਤਹਿਰੀਰ ਕਾ
ਕਾਗ਼ਜ਼ੀ ਹੈ ਪੈਰਹਨ ਹਰ ਪੈਕਰ ਇ  ਤਸਵੀਰ ਕਾ

ਕਾਵੇ ਕਾਵੇ ਸਖ਼ਤ ਜਾਨੀ ਹਾਏ ਤਨਹਾਈ ਨਾ ਪੂਛ
ਸੁਬਾਹ  ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮ ਕਾ ਲਾਨਾ  ਹੈ ਜੂਏ ਸ਼ੀਰ ਕਾ

ਜਜ਼ਬਾ ਬੇ ਅਖ਼ਤੀਆਰ ਇ  ਸ਼ੌਕ ਦੇਖਾ ਚਾਹੀਏ
ਸੀਨਾ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ  ਸੇ ਬਾਹਰ ਹੈ ਦਮ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ  ਕਾ

ਆਗ ਹੀ ਦਾਮ ਇ ਸ਼ਨੀਦਨ ਜਿਸ ਕਦਰ ਚਾਹੇ ਬਛਾਏ
ਮੁੱਦਆ ਅਨਕਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਲਮ ਇ ਤਕਰੀਰ ਕਾ

ਬਸਕਿ ਹੂੰ ਗ਼ਾਲਿਬ ਅਸੀਰੀ ਮੇਂ  ਭੀ ਆਤਿਸ਼ ਜੇਰ ਇ ਪਾ
ਮੂਏ ਆਤਿਸ਼ ਦੀਦਾ ਹੈ ਹਲਕਾ  ਮਿਰੀ ਜ਼ੰਜੀਰ ਕਾ

ماٹی قدم کریندی یار -بولا شاہ ਮਾਟੀ ਕੁਦਮ ਕਰੇਂਦੀ ਯਾਰ - ਬੁੱਲੇ ਸ਼ਾਹ

 ماٹی قدم کریندی یار

ماٹی قدم کریندی یار
ماٹی جوڑا، ماٹی گھوڑا
ماٹی دا اسوار
ماٹی ماٹی نوں دوڑائے
ماٹی دا کھڑکار
ماٹی قدم کریندی یار

ماٹی ماٹی نوں مارن لگی
ماٹی دے ہتھیار
جس ماٹی پر بُہتی ماٹی
تس ماٹی ہنکار
ماٹی قدم کریندی یار

ماٹی باغ بغیچہ ماٹی
ماٹی دی گلزار
ماٹی ماٹی نوں ویکھن آئی
ماٹی دی اے بہار
ماٹی قدم کریندی یار

ہسّ کھیڈ مُڑ ماٹی ہوئی
ماٹی پاؤں پسار
بلھا ایہہ بُجھارت بُوجھیں
لاہ سریں بھوئیں مار

ماٹی قدم کریندی یار

ماٹی قدم کریندی یار 

Friday, December 11, 2009

کچھوا اور خرگوش

 کچھوا اور خرگوش

 ايک تھا کچھوا، ايک تھا خرگوش، دونوں نے آپس ميں دوڑ کي شرط لگائي۔ کوئي کچھوے سے پوچھے کہ تو نے کيوں لگائي؟ کيا سوچ کر لگائي؟ دنيا میں احمقوں کي کمي نہیں۔ ايک ڈھونڈو ہزار ملتے ہیں ۔ طے يہ ہوا کہ دونوں میں سے جو نيم کے ٹيلے تک پہلے پہنچے وہ ميري سمجھا جائے۔ اسے اختيار ہے کہ ہارنے والے کے کان کاٹ لے۔
دوڑ شروع ہوئي۔ خرگوش تو يہ جا وہ جا۔ پلک جھپکنے ميں خاصي دور نکل گيا۔ مياں کچھوے وضعداري کي چال چلتے منزل کي طرف رواں ہوئے، تھوڑي دور پہنچے تو سوچا بہت چل لئے اب آرام بھي کرنا چاہئيے۔ ايک درخت کے نيچے بيٹھ کر اپنے شاندار ماضي کي يادوں میں کھوگئے جب اس دنيا میں کچھوے راج کيا کرتے تھے۔ سائنس اور فنون لطيفہ ميں بھي ان کا بڑا نام تھا۔ يونہي سوچتے ميں آنکھ لگ گئي۔ کيا ديکھتے ہيں کہ خود تو تخت شاہي پر بيٹھے ہيں۔ باقي زميني مخلوق، شير چيتے، خرگوش آدمي وغيرہ ہاتھ باندھے کھڑے ہيں يا فرشي سلام کر رہے ہيں۔ آنکھ کھلي تو ابھي سستي باقي تھي۔ بولے ابھي کيا جلدي ہے ؟
اس خرگوش کے بچے کي کيا اوقات ہے ميں بھي کتنے عظيم ورثے کا مالک ہوں؟ واہ بھئي واہ ميرے کيا کہنے۔
جانے کتنا زمانہ سوئے رہے تھے جب جي بھر کے سستالئے تو پھر ٹيلے کي طرف رواں ہوئے ، وہاں خرگوش کو نہ پايا بہت خوش ہوئے۔ اپنے کو داد دي کہ واہ رے مستعدي ميں پہلے پہنچ گيا۔ بھلا کوئي ميرا مقابلہ کر سکتا ہے؟
اتنے ميں ان کي نظر خرگوش کے ايک پلے پر پڑي جو ٹيلے کے دامن ميں کھيل رہا تھا۔ کچھوے نے کہا اے برخوردار تو خرگوش خاں کو جانتا ہے؟
خرگوش کے بچے نے کہا جي ہاں جانتا ہوں ميرے ابا حضور تھے معلوم ہوتا ہے ، آپ ہيں وہ کچھوے مياں جنہوں نے ابا جان سے شرط لگائي تھي ۔ وہ تو پانچ منٹ ميں يہاں پہنچ گئے تھے۔
اس کے بعد مدتوں آپ کا انتظار کرتے رہے۔ آخر انتقال کرگئے۔ جاتے ہوئے وصيت کر گئے تھے کہ کچھوے مياں آئیں تو ان کے کان کاٹ لينا۔
اب لائيے ادھر کان۔
کچھوے نے فورا اپنے کان اپنے سري خول کے اندر کر لي۔ آج تک چھپائے پھرتا ہے۔

Monday, December 7, 2009

Thanda Gosht - Saadat Hasan Manto

This movie based on story 'Thanda Gosht' by Saadat Hasan Manto is also showing the situtation in Gujarat while the 2002 riots.

Tuesday, December 1, 2009

Where Is the Friend's Home? - Abbas Kiarotsami

Excellent creation by Abbas Kiarotsami .................
Recommended by me for everyone who's has interest in acting as it doesn't look like acting.....

A simple story choreographed in an excellent manner.