Ozymandias - Percy Bysshe Shelley

Ozymandias is considered one of the best Short Poems by Shelly .

Here the Text :-

I met a traveller from an antique land
Who said: `Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them, on the sand,
Half sunk, a shattered visage lies, whose frown,
And wrinkled lip, and sneer of cold command,
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamped on these lifeless things,
The hand that mocked them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear --
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare
The lone and level sands stretch far away.'

ਬਜ਼ੁਰਗੀ - ਸ਼ੇਖ ਸਾਦੀ Wisdom - Sheikh Saadi बज़ुर्गी - शेख सादी

ਬਜ਼ੁਰਗੀ ਬਾ ਅਕ਼ਲ ਅਸਤ , ਨਾ ਬਾ ਸਾਲ ,
ਤਾਵਾਂਗੀਰੀ ਬਾ ਦਿਲ ਅਸਤ , ਨਾ ਬਾ ਮਾਲ .

ਬਜ਼ੁਰਗੀ ਅਕ਼ਲ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ , ਸਾਲਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ,

ਅਮੀਰੀ ਦਿਲ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ , ਚੀਜ਼ਾਂ  ਨਾਲ ਨਹੀਂ .

 Buzurgi ba aql ast, na ba saal ,

Tawangiri ba dil ast , na ba maal .

 Wisdom comes from knowledge, not from years
Riches come from the heart and not from things.

बज़ुर्गी बा अक्ल अस्त , ना बा साल ,
तावंगिरी बा दिल अस्त , ना बा माल .

बज़ुर्गी अक्ल से आती है , सालों से नहीं ,

अमीरी दिल से होती है , वस्तुओं से नहीं .

ਸ਼ੇਖ ਸਾਦੀ ਵਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ 

My Trilemma Or ?

For those who don't know the meaning of trilemma, it is a dilemma with three options to choose from.

I am currently experiencing the same situation regarding my uncertain future. I am currently also having a dilemma to know whether i am in a trilemma or a multilemma. So you can guess how confused i am. Thinking is one of the main things that i have been doing these days with Playing with friends and Learning Spanish being the other. Another dilemma that's going on in my mind is to choose between pursuing my interests or going against them for career aspects. I don't know that whether it is human nature being so much confused or it's individual but one thing is clear that some decisions are supposed to be made. But on what criteria should i make them ?

ਪੇਪਰ - ਸਤਦੀਪ ਗਿੱਲ

ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਮੈਂ ਆਈ ਆਈ ਟੀ ਤੇ ਪੇਪਰ ਦੌਰਾਨ ਲਿਖੀ ਸੀ । ਤੇ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ।

ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਆਂਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ

ਦਿੱਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ

ਤਾਂ ਮਿੰਟ ਵੀ ਘੰਟਿਆਂ ਵਾਂਗ ਲੰਗਦੇ ਨੇ ।

ਅੱਖਾਂ ਚਾਰ ਚੁਫੇਰੇ ਘੁੰਮਦੀਆਂ

ਸਮਾਂ ਕੱਡਣ ਦਾ ਬਹਾਨਾ ਢੋਲਦੀਆਂ

ਅੱਜ ਤਾਂ ਇੰਜ ਜਾਪਦਾ ਜਿਵੇਂ ਨਾਗ ਮੈਨੂੰ ਡੰਗਦੇ ਨੇ ।

ਘਰੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਹੁੰਚ ਗਇਆ ਹਾਂ

ਕੰਪਿਉਟਰ ਤੇ ਹੁਣ ਬੇਠ ਗਇਆ ਹਾਂ

ਕਿਓਂ ਸਾਰੇ ਅੱਜ ਕੁਝ ਜਵਾਬ ਮੈਥੋਂ ਮੰਗਦੇ ਨੇ ।

ਸਮਾਂ ਕੱਡਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਿਆ

ਬੈਠ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਣ ਲੱਗਿਆ

ਪਰ ਕਿਉਂ ਅੱਜ ਅੱਖਰ ਵਰਕੇ ਤੇ ਉਤਰਣ ਤੋਂ ਸੰਗਦੇ ਨੇ ।

ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ - ਏਨ੍ਰੀਕ਼ ਅਤੇ ਯੂਰੀ (Enrique And Yuri)

ਤਿੰਨ ਹਜਾਰ ਸਾਲ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹਨ

ਤੂੰ ਹੋਰ ਬੁਲ੍ਹੀਆਂ ਚੁੰਮ ਸਕਦਾ ਹੈਂ

ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

.....

ਮੈਂ ਕੱਲ ਮਰ ਸਕਦੀ  ਹਾਂ

ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

.....

ਉਹ ਮੇਰੀ ਸਿਮਰਤੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ

ਉਹ ਮੈਥੋਂ ਤੇਰੀ ਦਾਸਤਾਨ ਚੁਰਾ ਸਕਦੇ ਹਨ

ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

.....

ਤੇਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ਕਿਵੇਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ ਮੈਂ ?

ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਤੱਕਣੀ ?

ਕਿਵੇਂ ਭੁਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਸੀ

ਕਿ ਤੂੰ ਜਾਵੇਂ ਨਾ ਦੂਰ ਮੈਥੋਂ

.....

ਤੇਰਾ ਪਾਗਲਪਨ ਕਿਵੇਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ ਮੈਂ ?

ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿ ਤੂੰ ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਸੀ ?

ਕਿਵੇਂ ਭੁਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਵੀ ਕਰਾਂ ਪਿਆਰ ਤੈਨੂੰ

ਜਿੰਦ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸਭ ਕਾਸੇ ਨਾਲੋਂ

.....

ਤਿੰਨ ਹਜਾਰ ਸਾਲ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹਨ

ਤੂੰ ਹੋਰ ਬੁਲ੍ਹੀਆਂ ਚੁੰਮ ਸਕਦਾ ਹੈਂ

ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

.....

ਮੈਂ ਕੱਲ ਮਰ ਸਕਦੀ  ਹਾਂ

ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

.....

ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਕੱਢ ਸਕਦਾ ਹੈਂ

ਤੂੰ ਮੁੱਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਸੀ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ

ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

.....

ਤੇਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ਕਿਵੇਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ ਮੈਂ ?

ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਤੱਕਣੀ ?

ਕਿਵੇਂ ਭੁਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਸੀ

ਕਿ ਤੂੰ ਜਾਵੇਂ ਨਾ ਦੂਰ ਮੈਥੋਂ

.....

ਤੇਰਾ ਪਾਗਲਪਨ ਕਿਵੇਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ ਮੈਂ ?

ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿ ਤੂੰ ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਸੀ ?

ਕਿਵੇਂ ਭੁਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਵੀ ਕਰਾਂ ਪਿਆਰ ਤੈਨੂੰ

ਜਿੰਦ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸਭ ਕਾਸੇ ਨਾਲੋਂ

.....

ਤਿੰਨ ਹਜਾਰ ਸਾਲ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹਨ

ਤੂੰ ਹੋਰ ਬੁਲ੍ਹੀਆਂ ਚੁੰਮ ਸਕਦਾ ਹੈਂ

ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂਗੀ

.....

Read the Spanish Lyrics and English Translation Here

Mohandas 2009 Movie Review

Movie tells the story of a man in a small town of MP who is devoid of his own identity and job.



Mohandas is based on the story of  the same name by Uday Prakash, who is an eminent poet and story writer . All the aspects of current Democracy , Media and Judicial System are brought to the foreground by the writer. The movie is directed by Mazhar Kamran, who marked his directorial debut with the movie.  It was excellently directed and i am hoping to see more movies from him. The movie didn't became popular because it contains pure reality and that is what everyone is afraid of. Being realistic it doesn't contain a happy ending, which i was hoping for all the time i was watching it. But it portrays the exact face of India and it's people.

My 2010 in Blogging

The stats helper monkeys at WordPress.com mulled over how this blog did in 2010, and here's a high level summary of its overall blog health:



The Blog-Health-o-Meter™ reads This blog is on fire!.

Crunchy numbers

A helper monkey made this abstract painting, inspired by your stats.

A Boeing 747-400 passenger jet can hold 416 passengers. This blog was viewed about 3,500 times in 2010. That's about 8 full 747s.

In 2010, there were 57 new posts, growing the total archive of this blog to 182 posts. There were 43 pictures uploaded, taking up a total of 22mb. That's about 4 pictures per month.

The busiest day of the year was April 11th with 84 views. The most popular post that day was Pablo Picasso.

Where did they come from?

The top referring sites in 2010 were satdeep.co.nr, facebook.com, indiblogger.in, obama-scandal-exposed.co.cc, and google.co.in.

Some visitors came searching, mostly for picasso, polar bear habitat, global warming polar bears, polar bears global warming, and che guevara.

Attractions in 2010

These are the posts and pages that got the most views in 2010.

1

Pablo Picasso April 2010

2

Tere Ishq Ne Nachaiya Kar Ke Thaiya Thaiya - Lyrics March 2010
1 comment

3

Global Extinction - Antarctica December 2009

4

Say , I Am You(Sufi Poem) -Molana Jalaluddin Rumi April 2010
2 comments

5

Thanda Gosht - Saadat Hasan Manto December 2009