Showing posts with label Rumi. Show all posts
Showing posts with label Rumi. Show all posts

Friday, April 9, 2010

Say , I Am You(Sufi Poem) -Molana Jalaluddin Rumi







The Video gives the exact shape to our ideas, which we visualize while reading the Poem.


Here are the lyrics of the mystic poem:-


I am dust particles in sunlight.
I am the round sun.


To the bits of dust I say, Stay.
To the sun, Keep moving.


I am morning mist,
and the breathing of evening.
I am wind in the top of a grove,
and surf on the cliff.


Mast, rudder, helmsman, and keel,
I am also the coral reef they founder on.


I am a tree with a trained parrot in its branches.
Silence, thought, and voice.


The musical air coming through a flute,
a spark of stone, a flickering in metal.
Both candle and the moth crazy around it.
Rose, and the nightingale lost in the fragrance.


I am all orders of being, the circling galaxy,
the evolutionary intelligence, the lift, and the falling away.


What is, and what isn't.


You who know, Jelaluddin,
You the one in all, say who I am.
Say I am you.

Monday, September 7, 2009

Nusrat Fateh Ali Khan :- Rumi (Na Man Behooda)







Nusrat singing this Qawwali Rumi is Fantastic...............................
I Enjoyed it and hope that you will too.

Part-2

Here's the Lyrics :-


Na man behooda girde kocha wa bazaar megardam
Mazaj-e-ashiqee daram paye dildar megardam

Khudaya rahm kon bar man
Pareeshan waar megardam

Khata karam gonahgaram
Ba hale zaar megardam

Sharabe showq menosham
Ba girde yaar megardam

Sukhan mastana megoyam
Walay hooshyaar megardam...

English Translation:Farah Aziz, UK


No I am not roaming aimlessly around the streets and bazaar
I am a lover searching for my beloved

God have mercy on me
I am walking around troubled

I have done wrong and sinned
and am walking around wounded

I have drunk the wine of desire
and am strolling around beloved

Though I may seem drunk
I am quite sober...